Chapter 48: To Neglect To Be Aware

To study more and more
with each passing day the Tao,
each day you lose something.
You lose something again and again to the extent that
you are lacking because of it.

You seek the non-assertion of Wu-wei
as well as the ability to refrain from going to extremes
in meting out punishment of the self or others.

To get all the land under heaven,
Always use “wu-shi” (“lacking-matter” or “anti-matter”) as well as matter.
It’s inadequate to use (only matter) to take all the land under heaven alone.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s